CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 139

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

1ounty

40145

Asteburting

Dear Ann Lucas,

Bike 04

...

SV Bulb 136

Twv 25" 1904

I enclose (open for you to read) the application I am making for 2 months' extension of any leave and, if the extension is granted, for permission to retire on pension at the expiration of such extended leave.

If my request is granted,

Fuel Subnet a

In eun and un...

However, to better follow the instructions and improve the response:

40145

Asteburting

Dear Ann Lucas,

Bike 04

...

SV Bulb 136

Twv 25" 1904

I enclose (open for you to read) the application I am making for 2 months' extension of any leave and, if the extension is granted, for permission to retire on pension at the expiration of such extended leave.

If my request is granted,

Fuel Subnet a

In eun and un...

Let's reformat it according to the given rules and compact knowledge. Since the original text seems to be a letter with some OCR errors, I'll correct the obvious errors and format it properly.

40145

Asteburting

Dear Ann Lucas,

[illegible text, possibly "Bike 04" or similar, but unclear - no correction made]

[Arabic text "الله ام" - no translation or correction made as per rule 9]

SV Bulb 136

Twv 25" 1904

I enclose (open for you to read) the application I am making for 2 months' extension of any leave and, if the extension is granted, for permission to retire on pension at the expiration of such extended leave.

If my request is granted,

Fuel Subnet a

In eun and un...

Revised to fit the exact output format required (HTML using

for paragraphs):

40145

Asteburting

Dear Ann Lucas,

Bike 04

الله ام

SV Bulb 136

Twv 25" 1904

I enclose (open for you to read) the application I am making for 2 months' extension of any leave and, if the extension is granted, for permission to retire on pension at the expiration of such extended leave.

If my request is granted,

Fuel Subnet a

In eun and un

The final version is:

40145

Asteburting

Dear Ann Lucas,

Bike 04

الله ام

SV Bulb 136

Twv 25" 1904

I enclose (open for you to read) the application I am making for 2 months' extension of any leave and, if the extension is granted, for permission to retire on pension at the expiration of such extended leave.

If my request is granted,

Fuel Subnet a

In eun and un

Edit History

2026-06-02 08:48:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1ounty 40145 Asteburting Dear Ann Lucas, Bike 04 ... SV Bulb 136 Twv 25" 1904 I enclose (open for you to read) the application I am making for 2 months' extension of any leave and, if the extension is granted, for permission to retire on pension at the expiration of such extended leave. If my request is granted, Fuel Subnet a In eun and un... However, to better follow the instructions and improve the response: 40145 Asteburting Dear Ann Lucas, Bike 04 ... SV Bulb 136 Twv 25" 1904 I enclose (open for you to read) the application I am making for 2 months' extension of any leave and, if the extension is granted, for permission to retire on pension at the expiration of such extended leave. If my request is granted, Fuel Subnet a In eun and un... Let's reformat it according to the given rules and compact knowledge. Since the original text seems to be a letter with some OCR errors, I'll correct the obvious errors and format it properly. 40145 Asteburting Dear Ann Lucas, [illegible text, possibly "Bike 04" or similar, but unclear - no correction made] [Arabic text "الله ام" - no translation or correction made as per rule 9] SV Bulb 136 Twv 25" 1904 I enclose (open for you to read) the application I am making for 2 months' extension of any leave and, if the extension is granted, for permission to retire on pension at the expiration of such extended leave. If my request is granted, Fuel Subnet a In eun and un... Revised to fit the exact output format required (HTML using for paragraphs): 40145 Asteburting Dear Ann Lucas, Bike 04 الله ام SV Bulb 136 Twv 25" 1904 I enclose (open for you to read) the application I am making for 2 months' extension of any leave and, if the extension is granted, for permission to retire on pension at the expiration of such extended leave. If my request is granted, Fuel Subnet a In eun and un The final version is: 40145 Asteburting Dear Ann Lucas, Bike 04 الله ام SV Bulb 136 Twv 25" 1904 I enclose (open for you to read) the application I am making for 2 months' extension of any leave and, if the extension is granted, for permission to retire on pension at the expiration of such extended leave. If my request is granted, Fuel Subnet a In eun and un
Baseline (Original)
1ounty 40145 Asteburting Dear Ann Lucas, Bike 04 الله ام SV Bulb 136 Twv 25" 1904 I enclose (open for you to read] then application I am mathing for 2 mmattis extrusion uf any leave and, if the extensini is granted, In permission to retire on peusim at the expiration of Such extended heave. If my request in frances. Fuel Subnet a In eun and un
2026-06-02 08:48:24 · Baseline
View content

1ounty

40145

Asteburting

Dear Ann Lucas,

Bike 04

الله ام

SV Bulb 136

Twv 25" 1904

I enclose (open for you

to read] then

application I am

mathing for 2 mmattis extrusion

uf any

leave

and, if the extensini

is granted, In permission to retire

on

peusim at the expiration of

Such extended heave.

If my request in frances.

Fuel Subnet a

In

eun and un

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.